The following is a translation of the radio interview with Joakim Berg and Sami Sirviö broadcasted on September 17 2007 in the Swedish radio channel P3's show P3 Populär the interview was made by Hanna Fahl.
Now I'm in kents, what do you say, your lounge where you play video-games?
Jocke: Yes.. something like that....And this is your studio and rehearsal quarters a bit outside Stockholm in Älvsjö. And you have just rehearsed?
Jocke: Today it was a pretty good rehearsal, which is not always the case. We are rehearsing for the upcoming tour. We are starting to get the set list together which is always traumatic. Now we are there and then the big job is done, then we just have to rehears the songs and play them good.Do you make a lot of compromises for the fans when choosing songs? You must know what songs the fans are screaming for at the concerts?
Jocke: With us its like... its pretty hard... cause we.. there are extreme hardcore fans that has everything we ever released and knows all the songs and lyrics better then me.. especially better than me.. who only wants to hear the most obscure, they want to hear...Do you read on the fan forum on your webpage?
Sami: Yes, actually we do, it helps us when we choose songs. Its easy to listen to people who writes their lists there.Your fans.. me as a bystander think they are fanatics or almost crazy sometimes... do you ever feel like that?
Jocke: No I don't know..What usually makes them yell at you then?
Jocke: There's much... when we release new songs... its like... sometimes it feels like they have built up a small kent-world and everything new that is gonna come in to that world has to be reviewed and criticised very hard even if it comes directly from us... so its a lot.. now they are debating the album cover and the mobile-phone thing.... of course we knew that... yes... and single cover versus album cover... and yes.. there's a lot and... I don't know...In a way you have created "kent" and now its almost like its not even you anymore but something you have to live up to?
Sami: Yes we are slaves...Does it ever feel hard with this kent myth or the kent machinery?
Jocke: We don't really have that much to do with it... sure we once put up the rules... or the tent if you like.... but its not we who live there. Its beyond our control now. If we go in and move things around we get spanked by these people.The single is called Ingenting (Nothing). Why did you choose this song to be the first song we get to hear from the album?
Jocke: Good question... Its a thing we always dwell on and debate a lot.. we have had some candidates, but we thought we'd release a real smash hit as first single and we don't care about credibility. It's just a really good song and a great production.The sound is pretty much dance or club almost, where did you get that inspiration?
Jocke: But that.. I mean... we did the disco thing already on Hagnesta Hill with a lot of drum machines and synthesizers..What's a 4/4?
Jocke: A straight disco beat.Why do you want to do a obnoxious neighbour song?
Sami: Because its really nice...The new album that comes out in a month is called Tillbaka till samtiden (translates to Back to our time or Back to contemporary). Do you try to make contemporary music?
Jocke: No, we are too old for that. We only do music we think is fun. It's not possible to try to make music that is...I have to admit I actually thought about Depeche Mode when I heard the single.
Jocke: The single?! It sounds so non Depeche Mode, It's the most non Depeche Mode I ever did. But... yes...