håll ditt huvud högt

lyrics: J. Berg

music: J. Berg

"Håll ditt hvud högt" was a unreleased song performed live during the summer tour 2008. Variations in the lyrics occured during the tour. The song was later released in the 1991-2008 box as a live track.


Allt som är och allt som varit
Allt vi tänkt och allt vi drömt om
Alla våra högtflygande planer
Dom sprack på små detaljer som man glömt


Jag trodde att jag visste vad jag ville
Men vad fan jag var så ung och dum och full då
Allt värt att veta har du lärt mig
Men du säger att jag inte står i skuld


Så håll ditt huvud högt
För jag älskar allt du gör
Håll ditt huvud högt
Det är allt man kan begära


Jag vet att du gav mig all din kärlek
Utan krav på en motprestation
Åh, som jag önskar jag var värd dig
Att jag kunde ge dig nånting lika stort


Men håll ditt huvud högt
För jag älskar allt du gör
Så håll ditt huvud högt
Jag har allt man kan begära


Lalalalaa....
Åh, det var då, som nu, till sist, för alltid
Lalalaa...
Åh, det var då, som nu, till sist, för alltid
Lalalaa...


Och det var allting som du fann
Allting du tänkte, allt du vann
Allting du drömde, allt du kände
allt du varit


Så håll ditt huvud högt
För jag älskar allt du gör
Åh håll ditt huvud högt
Jag har allt man kan begära
Det är allt man kan begära
Det är allt jag har nånsin begärt

hold your head up high

This is a non official translation of the original lyrics made by kentjunkie.com with the objective to make the lyrics fit the music but still be as true as possible to the original Swedish lyrics.






All that is and all that has been
All of our thoughts and all we dreamt of
All our big and fancy planning
Got crushed by details we forgot



I thought that I knew just what I wanted
But hell I was so young and dumb and drunk then
All worth knowing you have teached me
But you say I owe you nothing back



So hold your head up high
Cause I love all things you do
Hold your head up high
That is all a man can ask for


I know that you gave me all of your love
Demanding nothing in return
Oh, how I wish that I was worthy
And could give you something equal in return


But hold your head up high
Cause I love all things you do
So hold your head up high
I have all a man can ask for


Lalalalaa....
Oh, it was then, as now, at last, for ever
Lalalaa...
Oh, it was then, as now, at last, for ever
Lalalaa...


And it was all the things you found
All of your thoughts, all that you won
All of your dreams, all of your feelings
all you have been


So hold your head up high
Cause I love all things you do
Oh, hold your head up high
I have all a man can ask for
That is all a man can ask for
It is all I ever asked for